Al parecer no está muy claro el origen de esta expresión, existen varias hipótesis:
Algunos expertos afirman que proviene del derecho penal de los siglos XVI y XVII, en el que se condenaba a la pena de muerte en el tercer hurto.
Otra hipótesis se refiere a la lucha en la que se realiza al mejor de tres caídas.
Una tercera hipótesis sostenida por el padre Esteban de Terranos dice:
“En la milicia romana había los soldados llamados pilati o velites, armados a la ligera, y eran los del ínfimo pueblo y los bisoños, y éstos iban en la fila primera; en la segunda iban los que llamaban piqueros, bastati, y excedían en valor y mérito a los primeros; y en la tercera fila iban los que llamaban triarios, y eran los más valerosos, veteranos, y que sostenían a las dos filas precedentes, y de aquí vino el adagio de decir cuando se echaba el último esfuerzo: Ad triarios ventum est, que en castellano decimos: A las tres va la vencida o se echa el resto”
¿Sabías de donde venía la expresión? Dejanos tu comentario
También puede interesarte:
Fuente: https://josamotril.wordpress.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tus comentarios son importantes para nosostros, nos hacen más felices, así mismo son importantes para el resto de los lectores, así que cuida tu lenguaje, gracias.